
香噴噴又可口美味,大人、小孩都喜歡!
廣受喜愛的親子丼
明治時代,位於現在東京‧人形町的雞肉料理老字號(譯註:玉ひでhttp://www.tamahide.co.jp/index.html)首創被稱為「親子丼」的限定外送餐點。當時,據說是將以特調滷汁浸漬過之雞肉,打上雞蛋後,再蓋上白飯上,並未使用洋蔥等。如今,已成為典型的家庭料理了。
本次特使用較濃厚口感的雞腿肉;喜歡較清爽口味的人,請使用雞胸肉或上質較無油脂的雞肉。
親子丼の材料・份量﹝2人份﹞
白飯……………中碗公﹝丼﹞(約360g)
雞腿肉……………1片(約150g)
雞蛋……………4顆
洋蔥……………1/4個
水芹菜或山芹菜﹝譯註:三つ葉,<鴨兒芹>日系超市有賣,類似香菜﹞……………少許
<漬滷雞肉用調味料>
料理酒……………1大匙
醬油……………2小匙
<漬滷用調味料>
高湯汁﹝譯註:以海帶、柴魚等或烹大師粉粒調製而成﹞……………200cc
米淋……………2大匙
料理酒……………1大匙
砂糖……………1大匙
醬油……………2大匙
親子丼の製作方法‧順序
1:將調製好之﹝調味料﹞滷汁放入鍋子並點火,待煮開後,即熄火,就此先放置著。

調製滷汁
2:洋蔥剝皮後薄切,水芹菜切成2㎝左右的長度。

切洋蔥與水芹菜
3:去除雞皮與多餘的脂肪,再分切成一口大小的塊狀。然後淋上調好的﹝調味料﹞滷汁,並予以輕輕地揉拌後放置。

雞肉的前置作業
4:將1人份的滷汁、雞肉、洋蔥放入親子鍋﹝譯註:「親子丼」專用鍋,日系超市或廚具店均有販售﹞後點火,待沸騰後,弱火悶煮至雞肉熟透。

將1人份之滷汁與食材放入親子鍋
5:一旦雞肉弱火熟透後,將打好之蛋汁繞淋整體,並灑上些許水芹菜。

繞淋蛋汁
6:淋妥的蛋汁達到個人喜好的熟透度後,即將親子鍋移靠中碗公﹝丼﹞,再盛蓋於白飯上。

盛蓋於白飯上
ハイ、親子丼出来上がり 好啦!親子丼上菜了!
主廚的重點建議
親子鍋能較輕易地將配料盛蓋於白飯上,而且也方便於烹煮1人份的量。如果沒有親子鍋的話,也可以使用經樹脂加工過,不沾鍋的小平底鍋。

本次雖然使用了2顆蛋,但可按個人喜好而調整。無洋蔥時,可以日本長蔥﹝譯註:日系超市有販售,較阮台灣的青蔥長且粗,聽說目前草山?等地也有生產。﹞的白色部分替代之。滷汁也可按個人喜好,增減砂糖或醬油的份量。
【摘譯自】:親子丼の作り方http://allabout.co.jp/gourmet/okazu/closeup/CU20090616A/